Clean This Car

Rechtliches

Hinweise zumDatenschutz

Welche Daten wir erheben, warum, wie lange wir sie speichern und wie Sie Ihre Rechte ausüben.

Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026

Diese deutsche Fassung dient der Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

01Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung der auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Stéphane Poteau, Einzelunternehmer unter dem Handelsnamen Clean This Car, 8 allée des Olympiades, 57970 Yutz, Frankreich. Kontakt: stephane.poteau@cleanthiscarpro.fr.

02Erhobene Daten

Wir erheben nur die Daten, die wir zur Bearbeitung Ihrer Anfragen benötigen:

  • Terminformular: gewählte Leistung, Wunschdatum und Zeitfenster, Vor- und Nachname, Firma (optional), E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Einsatzort, Anzahl der Fahrzeuge und Nachricht.
  • Kontakt per Telefon, E-Mail oder WhatsApp: die Informationen, die Sie uns übermitteln (Kontaktdaten, Fahrzeug, Fotos…).
  • Technische Daten: Bei Ihrem Besuch speichert der Hoster automatisch Server-Logfiles (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser) zu Sicherheitszwecken.

03Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Beantwortung Ihrer Angebots- und Terminanfragen: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Durchführung und Abrechnung der Leistungen: Vertragserfüllung und Erfüllung unserer buchhalterischen und steuerlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
  • Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet und ohne Ihre Einwilligung nicht zu Werbezwecken genutzt.

04Empfänger

Ihre Daten sind ausschließlich für Clean This Car bestimmt. Sie können in unserem Auftrag und nur im erforderlichen Umfang von folgenden technischen Dienstleistern verarbeitet werden:

  • Hostinger International Ltd (Zypern): Hosting der Website;
  • Web3Forms: Weiterleitung der über das Formular gesendeten Anfragen per E-Mail;
  • Google (Google Fonts): Darstellung der Schriftarten, wobei Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittelt wird.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, gelten für Ihre Nachrichten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta).

05Übermittlung in Drittländer

Einige dieser Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, insbesondere in den USA. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien: Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln.

06Speicherdauer

  • Anfragen ohne Auftrag: 3 Jahre ab dem letzten Kontakt.
  • Kundendaten: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach 3 Jahre ab der letzten Leistung.
  • Rechnungen und Buchungsbelege: 10 Jahre gemäß Artikel L.123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs.
  • Server-Logfiles: für einen vom Hoster festgelegten, begrenzten Zeitraum.

07Cookies

Diese Website verwendet weder Werbe-Cookies noch Tools zur Reichweitenmessung. Sie setzt lediglich ein technisches Cookie, pll_language, das die gewählte Sprache für ein Jahr speichert. Da es für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich ist, ist keine Einwilligung nötig.

Sollten künftig Tools zur Reichweitenmessung eingesetzt werden, holen wir vorher Ihre Einwilligung ein.

08Ihre Rechte

Nach der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz haben Sie folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft und Berichtigung;
  • Recht auf Löschung;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruchsrecht;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit;
  • Recht, Verfügungen über Ihre Daten nach Ihrem Tod festzulegen.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an stephane.poteau@cleanthiscarpro.fr oder an die oben genannte Postanschrift. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich (cnil.fr), oder bei der Behörde Ihres Wohnsitzlandes.

09Sicherheit

Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) bereitgestellt, und der Zugriff auf Ihre Daten ist auf die Personen beschränkt, die ihn zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen.

10Änderungen

Diese Hinweise können aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie oben auf dieser Seite.